Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Место, подходящее для якорной стоянки в связи с ветром и волнениями на море

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Anchorage, английский
    1. A place suitable for anchoring in relation to the wind, seas and bottom.

    2. Г. анкоридж (шт. аляска, сша) апсопа [аеп`кэипэ

    3. A place suitable for anchorage in relation to the wind, seas and bottom

    4. A suitable place for a ship to anchor. area of a port or harbor.

    5. Якорная стоянка

    6. Ground which is suitable, and neither too deep, shallow, or exposed for ships to ride in safety upon; also the set of anchors belonging to a ship; also a royal duty levied from vessels coming to a port or roadstead for the use of its advantages. it is generally marked on the charts by an anchor, and described according to its attributes of good, snug, open, or exposed.

    7. A coastal area with secure holding for anchors.

    8. The general expression used to describe the anchoring system at the back of a retaining wall, such as dead-man anchors, anchor plates or anchor screens, screw anchors, ground anchors, anchor piles and expanded bodies.

    9. A place where a boat anchors, usually an established and marked area.

    10. Стоянка на якоре

    11. Point of a vehicle structure to which a non




    Антверпен-гамбург, русский

    Уведомление о прибытии - документ, отсылаемый уведомляемой стороне и/или брокеру, и содержащий всю необходимую инвормацию для прохождения таможенного контроля; как правило включается в фрахтовые расходы, русский