Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грузовые охраняемые места, например, металлоконструкции, ограждения, трап и т.д. способ размещения груза на погрузчике (20 тонн).

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Bundling, английский
    1. This is the assembly of pieces of cargo, secured into one manageable unit. this is relevant to items such as structural steel, handrails, stairways etc. whilst this is a very flexible description, a rule of thumb is to present cargo at a size easily handled by a large (20 tonne) fork lift.

    2. The combing of files (typically javascript, css) into one file to reduce the number of http requests for resources.




    Название судна, перевозящего топливо и дизельное топливо (происходит от угольных бункеров), русский

    Вертикальная перегородка, отдиляющая отсеки, русский