Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полностью разобранный

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Ckd, английский
    1. Completely knocked down

    2. Completely knocked down. complete goods which are shipped at a sub-component or component level, especially vehicles.

    3. Completely knocked down (unassembled)




    Полносборное строительство, русский
      , название индустриальных методов возведения зданий и сооружений из крупноразмерных сборных (унифицированных) конструктивных элементов и деталей, полностью изготовляемых на заводах.


    Полносвязная, русский

    Полносвязная нейронная сеть, русский
      Это сеть, в которой каждый нейрон связан со всеми остальными нейронами, находящимися в соседних слоях.


    Полностраничный дисплей;, русский

    Полностью, русский
    1. ~ random source of messages полностью случайный источник сообщений

    2. Полностью , весь


    Полностью автоматизированная металлизация, русский
      Нанесение гальванического покрытия, при котором заготовка автоматически проходит через полный цикл.


    Полностью автоматизированная работа, русский

    Полностью амортизированная ипотека с регулируемой процентной ставкой, русский

    Полностью беленая целлюлоза, русский

    Полностью вакцинированный ребенок, русский

    Полностью гидрофициро, русский

    Полностью доступный;, русский

    Полностью заполненное состояние, русский
    1. Силос находится в полностью заполненном состоянии, если уровень поверхности сыпучего материала находится в максимально высоком положении согласно разрешенным условиям эксплуатации в течение срока службы силоса.

    2. Силос находится в полностью заполненном состоянии, если уровень поверхности сыпучего материала находится в максимально высоком положении согласно разрешенным условиям эксплуатации в течение срока службы силоса. предполагается, что данное состояние является расчетным.


    Полностью застрахованный по стажу, русский
      Fully insured


    Полностью несвязанный режим работы, русский

    Полностью несвязанный режим сигнализации, русский

    Полностью окисленная впк, русский

    Полностью перекрывающиеся клапаны, русский

    Полностью погашаемые mortgages, русский
      Кредит под недвижимость, требующий регулярных выплат на протяжении всего срока займа, которые складываются из порций основной


    Полностью проклеенный, русский

    Полностью развитая стадия пожара, русский

    Договор о фрахтовании судна - владелец соглашается с суммой расходов за одну тонну перевозимого груза за рейс., русский

    Затраты, страхование и груз. покупатель уплачивает затраты в порту назначения или месте выгрузки., русский