Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэробная очистка

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Aerobic treatment, английский
      Аэробная очистка




    Аэробная биохимическая очистка, русский
      Способ биохимической очистки сточных вод с использованием аэробных микроорганизмов


    Аэробная стабилизация, русский
      Процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких


    Аэробно-анаэробный, русский
      Факультативный пруд


    Аэробно-факультативный пруд, русский
      Бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в верхних слоях которого поддерживаются аэробные условия,


    Аэробного дыхания, русский

    Аэробное разложение, русский
      Процесс биохимического разложения сложных органических веществ, осуществляемый аэробными микроорганизмами


    Аэробное состояние, русский
      Состояние воды, в которой растворенный кислород содержится в количестве, достаточном для поддержания существования аэробных бактерий.


    Аэробные бактерии, русский
      Микроорганизмы, способные развиваться только в присутствии свободного кислорода воздуха


    Аэробные окислительно, русский
      Восстановительные реакции, приводящие к высвобождению энергии, используемой


    Аэробный, русский

    Аэробный биохимический процесс, русский
      Процесс окисления содержащихся в сточных водах органических веществ с помощью аэробных микроорганизмов


    Аэробный процесс, русский
      Микробиальный процесс разложения веществ, происходящий в присутствии свободного кислорода воздуха


    Аэробный пруд, русский
      Бассейн, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором поддерживаются аэробные условия


    Аэробный пруд с полным перемешиванием, русский

    Очистка, русский
    1. Фильтра обратной промывкой

    2. Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением металлов из руд и их очисткой от примесей.

    3. (1) влажный или сухой процесс механической очистки. (2) влажная или сухая чистовая обработка, при которой используется мелкий абразив и низкое давление. производится вручную или с помощью суконных полировальных кругов с целью получения сатинированной поверхности.

    4. Уз очищает металлы от полировочных паст, прокат от окалины, драгоценные камни от полировочных мест. очистка печатных форм, стирка тканей, мойка ампул.очистка трубопроводов сложной формы. кроме очистки, ультразвук способен производить удаление мелких заусенец, полировку


    Очистка в месте сброса, русский

    Очистка воды, русский
    1. Удаление из воды примесей

    2. Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды


    Очистка воздуха, русский
    1. , удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или выводимого из производственных зданий в атмосферу (в целях сохранения чистоты окружающей среды).

    2. Удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов

    3. Удаление вредных примесей пыли, дыма, газов из воздуха, подаваемого в жилые, общественные и производственные помещения системами приточной вентиляции и кондиционирования, а также из воздуха, используемого в технологических процессах или выводимого из производственных зданий в атмосферу (в целях сохранения чистоты окружающей среды).


    Очистка выбросов в атмосферу, русский
      Комплекс санитарно-технических мероприятий, направленных на улавливание или


    Очистка газа (от соединений серы), обессеривание газа, русский

    Аэробная стабилизация, русский
      Процесс самоокисления осадков сточных вод, преимущественно избыточного активного ила, путем его длительного, порядка нескольких


    Аэробная биохимическая очистка, русский
      Способ биохимической очистки сточных вод с использованием аэробных микроорганизмов