Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очистная станция

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Sewage treatment plant, английский
      Structures and appurtenances which receive the discharge of a sanitary drainage system and which are designed to bring about a reduction in the organic and bacterial content of the waste so as to render it less offensive or dangerous, e.g., a septic tank or cesspool.




    Очистная выемка, русский
      Извлечение полезных ископаемых в очистных выработках.


    Очистная выработка, русский
      Выработка, предназначенная непосредственно для добывания полезного ископаемого.


    Очистная камера, русский
      Очистная выработка с забоем небольшой протяженности, ограниченная по бокам целиками полезного ископаемого.


    Очистная установка из сборных, русский

    Очистное оборудование, русский

    Очистное сооружение, русский

    Очистной забой мини, русский

    Очистной забой, подвигающийся обратным ходом, русский

    Очистной забой, подвигающийся прямым ходом, русский

    Очистной комплекс, русский

    Очистной комплекс, состоящий из группы взаимоувязанных между собой машин и оборудования, русский

    Очистной механизированный длиннозабойныи комплекс, русский

    Очистной отдел, русский

    Очистные лючки, русский

    Очистные работы, русский
    1. , горные работы, связанные с процессом извлечения полезного ископаемого из месторождения. выработки, образующиеся в результате очистных работ, называются очистными.

    2. Работы в очистных выработках, связанные с добыванием полезного ископаемого. из


    Очистные сооружения, русский
    1. Совокупность сооружений и механизмов, предназначенных для очистки питьевых или сточных вод

    2. , совокупность инженерных сооружений в системах водоснабжения и канализации, в которых природные и сточные воды очищаются от содержащихся в них загрязнений (см. водоочистка). к очистным сооружениям часто относят также сооружения для очистки воздуха от загрязнений газами и дымом.

    3. Комплекс инженерных сооружений и санитарно-технических устройств для очистки сточных

    4. Совокупность инженерных сооружений в системах водоснабжения и канализации, в которых природные и сточные воды очищаются от содержащихся в них загрязнений. к очистным сооружениям часто относят также сооружения для очистки воздуха от загрязнений газами и дымом.


    Станции, русский

    Станционная функция, русский

    Станционное окончание (сто), русский

    Станционное соединение, русский

    Treatment plant, английский

    Очистка фильтра, русский
      Удаление загрязнений из фильтра его обратной промывки или продувки