Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sludge filtration

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Фильтрование ила, русский



    Filtrate, английский
    1. A substance which has passed through a filter

    2. Фильтрат

    3. A liquid that has passed through a filter.


    Filtrate water, английский
      Фильтрат, фугат feedwell распределительная камера (отстойника сточных вод)


    Filtration, французский

    Filtration, немецкий

    Filtration, английский
    1. Фильтрация

    2. The physical or mechanical process of separating insoluble particulate matter from a fluid, such as air or liquid, by passing the fluid through a filter medium that will not allow the particulates to pass through it.

    3. The removal of solids and/or bacteria from water by a mechanical process in which suspended solid contaminents are removed, e.g., by passing it through a filter bed, sieve, or the like. fillet chisel 398 fillet, 1 fillet weld fill insulation being placed between joists fin 1. an extended surface used to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes. 2. a thin flange projecting outward from the periphery of the frame of an aluminum window to serve as a means of securing the frame in a wood or masonry opening. 3. a narrow linear projection on a formed concrete surface, resulting from mortar flowing out between spaces in the formwork. 4. a thin projection on a casting or forging resulting from trimming or from the metal under pressure being forced into hairline cracks in the die or around die inserts. 5. a steel sheeting wall which projects from a main cofferdam structure. fin. on drawings, abbr. for finish.

    4. The action of passing a liquid through a filter

    5. Фильтрование, фильтрация


    Filtration (beta) ratio, английский
      The ratio of the number of particles greater than a given size in the influent fluid to the number of particles greater than the same size in the effluent fluid.


    Filtration (rt), английский
      The use of a filter to alter the characteristics of a radiation beam.


    Filtration beds, английский

    Filtration coefficient, английский

    Filtration combustion, английский
      Фильтрационное горение газов в пористой среде


    Filtration differentiation, английский

    Filtration grade, английский
      Коэффициент фильтрации см. также filter efficiency ratio


    Filtration of melts, английский

    Filtration properties, английский

    Filtration rate, английский

    Filtration rate regulator, английский

    Filtration. waterflow-alarm in a fire sprinkler system, an alarm which is actuated when the flow through the sprinkler system is in excess of a predetermined maximum value. water fountain 1., английский

    Filtrationskoeffizient, немецкий

    Sludge, английский
    1. Boue

    2. Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.

    3. A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.

    4. Cuttings

    5. Ил, шлам, осадок

    6. Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,

    7. The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.

    8. Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.


    Sludge, английский

    Sludge (conveying) pipe, английский

    Фильтрование ила, русский

    Фильтрование воды, русский
    1. Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.

    2. Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку