Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Моторесурс

Общая лексика
    (от мото ... и франц. ressources - запасы), наработка машины с двигателем внутреннего сгорания (или самого двигателя) до состояния, исключающего дальнейшую эксплуатацию по техническим или др. причинам. выражается в км пробега (для транспортных машин), в часах работы - моточасах (для двигателей и нетранспортных машин, напр., тракторов), в условных га обработанной площади (для сельскохозяйственных агрегатов).




Ressources, французский

Эксплуатацию, русский

Моторины, русский
    , см. маторины.


Мотодром, русский
    (от мото ... и греч. dromos - бег, место для бега), спортивное сооружение для тренировок и соревнований по мотоциклетному спорту. включает трек (длина 1-2 км), кольцевую (замкнутую) гаревую дорожку, поле для мотобола, трибуны и др.