Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мочевой пузырь

Общая лексика
  1. , полый мешковидный орган некоторых беспозвоночных и большинства позвоночных животных и человека, в котором накапливается моча перед выведением ее из организма. у человека помещается в малом тазу; ср. емкость 500 см3. воспаление мочевого пузыря - цистит.

  2. Bladder


Bladder, английский
  1. Vejiga

  2. Мочевой пузырь

  3. Any sac in the body, especially the sac where the urine collects before being passed out of the body  he is suffering from bladder trouble.  she is taking antibiotics for a bladder infection. blalock’s operation blalock’s operation / ble?l?ks ?p?re* ??(?)n/, blalock-taussig operation /ble?l?k t? s?& ?p?re??(?)n/


Urinary bladder, английский
    An organ that stores urine until it is ready to be excreted




Мочевая инфекция, русский

Мочевая кислота, русский
  1. (триоксипурин) , один из конечных продуктов азотистого обмена у многих животных и человека. выделяется с мочой и экскрементами. при подагре отлагается в суставах и мышцах.

  2. Конечный продукт пуринового обмена в организме человека (2,6,8-триоксипурин); концентрация м.


Мочевина, русский
    (карбамид) , (nh2)2со, бесцветные кристаллы, tпл 135 °с. растворима в воде. мочевина - конечный продукт белкового обмена у большинства позвоночных животных и человека. образуется в печени (см. орнитиновый цикл). выводится с мочой. в промышленности мочевину синтезируют из nh3 и со2. применяют для получения мочевино-формальдегидных смол, красителей, снотворных средств (барбитала, фенобарбитала), для депарафинизации нефтей; в медицине как дегидратирующее, мочегонное средство. мочевина - концентрированное азотное удобрение для разных почв под различные сельскохозяйственные культуры (содержит 46% n). в животноводстве - заменитель протеина.


Мочевина (карбамид), русский
    Диамид угольной кислоты со(nh2)2, при-меняется в качестве удобрения, добавки в корм животных и получения ряда органических веществ.


Мочевино-формальдегидные смолы, русский
    , синтетические смолы, твердые бесцветные продукты поликонденсации мочевины с формальдегидом.


Мочевой проток, русский

Мочевой проход, русский

Мочевой пузырь башенный, русский
    Конфигурация рентгеновской тени мочевого пузыря, напоминающая вытянутый кверху


Мочевой пузырь двухкамерный, русский
    Аномалия развития: полость мочевого пузыря разделена перемычками на две


Мочевой ход, русский

Мочевыделение, русский
    (мочеиспускание) , рефлекторное выделение мочи из организма, осуществляемое периодически, по мере заполнения мочевого пузыря (у человека в среднем 4-6 раз в сутки).


Мочевые пути, русский
    Совокупность анатомических образований, в которых накапливается и через которые выводится моча;


Пузыревидные образования, русский

Пузырек, русский
    Внутреннее включение, дефект в бриллианте в форме пузырька


Пузырек бластодермический, русский

Пузырек воздуха, русский

Пузырек глазной, русский

Пузырек зародышевый, русский

Пузырек семенной, русский

Пузырек слуховой, русский

Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Мочевыделение, русский
    (мочеиспускание) , рефлекторное выделение мочи из организма, осуществляемое периодически, по мере заполнения мочевого пузыря (у человека в среднем 4-6 раз в сутки).


Мочевино-формальдегидные смолы, русский
    , синтетические смолы, твердые бесцветные продукты поликонденсации мочевины с формальдегидом.