Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мультиплекс

Общая лексика
    (от лат . multiplex - сложный, многократный), универсальный стереофотограмметрический оптический прибор для создания топографических карт по аэрофотоснимкам.


Multiplex, английский
  1. The concept of transmitting several signals on a single channel.

  2. Мультиплексный

  3. A concept in which independent sources of information are combined and transmitted over a single communication channel. electronic multiplexing includes tdm and fdm, while optical multiplexing includes wide, coarse, and dense wavelength division multiplexing

  4. A method for combining two or more signals into one.

  5. Мультиплекс


Bullplex, английский



Многократный, русский

Универсальный, русский
  1. Универсальный , общий

  2. (от лат. universalis – общий) – всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.

  3. (от лат . universalis - общий, всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)...2) пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).


Оптический, русский

Мультиплетность, русский
    , число возможных ориентаций в пространстве спина атома или молекулы. мультиплетность определяет число подуровней, на которое может расщепляться уровень энергии вследствие спин-орбитального взаимодействия.


Мультивибратор, русский
    (от мульти ... и лат. vibro - колеблю), релаксационный генератор, вырабатывающий импульс (колебания) почти прямоугольной формы; длительность электрических импульсов обычно мало отличается от интервала между ними. применяется в устройствах импульсной и измерительной техники, радиотехники и др.