Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Муравьи

Общая лексика
    , семейство общественных насекомых подотряда жалящих перепончатокрылых. образуют сложные семьи, включающие несколько каст, выполняющих различные функции (фуражиров, солдат и др.). длина рабочих муравьев 0,8-30 мм, самки крупнее. ок. 10 тыс. видов. более разнообразны и многочисленны в тропиках, северная граница распространения - лесотундра. гнезда в почве, древесине, иногда надземные сооружения (муравейники); существуют и бродячие виды, не имеющие постоянного гнезда. уничтожают насекомых-вредителей, участвуют в почвообразовании. во многих странах ряд видов муравьев и их гнезд охраняются.




Распространения, русский

Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Муравейник, русский

Муравьиная кислота ,, русский
    Hcooh, жидкость с резким запахом, tкип 100,8 °с. содержится в хвое, крапиве, едких выделениях муравьев и пчел. получают как побочный продукт в производстве уксусной кислоты жидкофазным окислением бутана. применяют в протравном крашении, для получения лекарственных средств, пестицидов, растворителей, как консервант. соли и эфиры муравьиной кислоты называются формиатами.


Муравьеды, русский
    , семейство млекопитающих отряда неполнозубых. длина тела до 1,2 м, хвоста до 0,9 м. 3 вида, в тропических лесах и кустарниковых саваннах америки (от мексики до сев. аргентины). питаются главным образом муравьями и термитами, которых ловят с помощью длинного клейкого языка. гигантский муравьед - в красной книге международного союза по охране природы и природных ресурсов.