Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мурн-александров

Общая лексика
    (murn-aleksandrov) (наст . фам. мурн) йосип (1879-1901), словенский поэт. сборник "песни и романсы" (опубликован 1903). лирику отличают напевность, эмоциональность, связь с фольклором.


Murn, русский



Словенский, русский

Опубликован, русский

Эмоциональность, русский
  1. Свойство человека, характеризующие содержание, качество и динамику его эмоций и чувств. одна из основных составляющих темперамента. свойства эмоциональности как одной из сфер проявления темперамента – впечатлительность, чувствительность, импульсивность и

  2. Свойство индивида, характеризующее преимущественное отражение и качество эмоционального состояния.

  3. Свойство человека, характеризующие содержание, качество и динамику его эмоций и чувств. одна из основных составляющих темперамента. свойства эмоциональности как одной из сфер проявления темперамента – впечатлительность, чувствительность, импульсивность и пр. содержательные аспекты эмоциональности отражают явления и ситуации, имеющие особую значимость для субъекта. они неразрывно связаны со стержневыми особенностями личности, ее нравственным потенциалом: направленностью сферы мотивационной, мировоззрением, ориентациями ценностными и пр. качественные свойства эмоциональности характеризуют отношение индивида к явлениям внешнего мира и выражаются в знаке и модальности доминирующих эмоций. к динамическим свойствам эмоциональности относятся особенности появления, протекания и прекращения эмоциональных процессов и их внешнего выражения.


Murn, русский

Мурманск, русский
    (до 1917 романов-на-мурмане) , город-герой (1985) в российской федерации, центр мурманской обл., незамерзающий порт на берегу кольского зал. баренцева м. железнодорожная станция. 455 тыс. жителей (1993). промышленность: рыбная и рыбоперерабатывающая, судоремонтная, стройматериалов. в мурманске базируются траловый, сельдяной и приемно-транспортный флоты. мурманск - начальный пункт северного морского пути. 3 вуза. 3 театра. краеведческий, художественный, военно-морской музеи. основан в 1916.