Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наби хазри

Общая лексика
    (наст . имя и фам. наби алекпер оглы бабаев) (р. 1924), азербайджанский поэт, народный поэт азербайджана (1984). сборники "море начинается с вершин" (1971), "русло времени" (1976), "звездный караван" (1979), "море со мной" (1983); поэмы. государственная премия ссср (1973).




Наб., русский

Набавка, русский

Набавлять, русский
    Набавлять , прибавлять , за правду бог лица набавляет


Набакка кама, киргизский
    Или набакка сал


Набалдашник, русский

Набалованный, русский

Набальзамиться, русский
    Набальзамиться , напиваться


Набат, русский
  1. Набат , бить в набат

  2. (от араб . наубат - барабанный бой), колокольный звон особого строя, означающий тревогу.


Набат, киргизский
    Леденцы (сахар в кристаллах)


Набатейское царство, русский
    (набатея) , государство набатеев (группы арабских племен) в кон. 3 в. до н. э. - 106 н. э. на территории современной иордании. столица - г. петра. завоевано римом.


Набег, русский
    Набег, нападение, напор, натиск, облава, вылазка, выпад, атака, приступ, штурм; вторжение, нашествие, наплыв, кампания, экспедиция. мазурики иногда нахрапом берут: наскочив, вырвет, да и бежать. ср. война, приход.


Набегание (о полотне), русский

Набегание приводного ремня, русский

Набегание;, русский

Набегать, русский

Набегающая ванна, русский

Набедокурить, русский
    Набедокурить , наделать


Набедренник, русский

Набережная, русский
  1. Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы.

  2. Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу


Набережные челны, русский
    (в 1982-88 брежнев) , город (с 1930) в российской федерации, татария, пристань на р. кама. 520 тыс. жителей (1993). производство большегрузных автомобилей (камаз). пищевая, деревообрабатывающая, легкая промышленность; производство стройматериалов. нижнекамская гэс. политехнический, педагогический институты. театр кукол.


Набетонка, русский
    Слой бетона поверх каменных или бетонных горизонтальных поверхностей


Азербайджанский, русский

Начинается, русский

Азербайджан, русский
    (азербайджанская республика , азербайджан республикасы), государство в восточной части закавказья; на востоке омывается каспийским м. 86,6 тыс. км2. население 7398 тыс. человек (1993), городское 54%; азербайджанцы (5805 тыс. человек; 1989, перепись), армя


Набивная ткань, русский
    , имеет на поверхности печатный рисунок. первоначально набивная ткань вырабатывалась ручным способом (см. набойка). впоследствии набивными тканями стали называть все ткани, на которые рисунок наносится тканепечатающими машинами.


Набережные челны, русский
    (в 1982-88 брежнев) , город (с 1930) в российской федерации, татария, пристань на р. кама. 520 тыс. жителей (1993). производство большегрузных автомобилей (камаз). пищевая, деревообрабатывающая, легкая промышленность; производство стройматериалов. нижнекамская гэс. политехнический, педагогический институты. театр кукол.