Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Onion

    A plant, allium cepa, of the amaryllis family, having an edible, succulent, pungent bulb


, японский

باوڠ, арабский

Cēpa, латинский

Cebola, португальский

Cebolla, испанский

Oignon, французский

Cipolla, итальянский

Ceapă, румынский

Лук, русский
  1. , ручное оружие для метания стрел. состоит из пружинящей дуги (деревянной, иногда с костяными и роговыми накладками) и тетивы. употреблялся почти повсеместно с эпохи мезолита до 17 в.; как спортивное оружие получил распространение с кон. 19 в. см. стрельба из лука.

  2. , род дву- и многолетних трав семейства луковых. ок. 500 видов в северном полушарии. лук репчатый (наиболее распространен), батун, порей, шалот, чеснок, шнитт и другие овощные (в луковицах и листьях сахара, витамины с и в, эфирные масла), лекарственные и декоративные культуры на всех континентах; урожайность луковиц репчатого лука до 400 ц с 1 га. в пищу употребляют и дикорастущий лук, напр., черемшу. 10 видов охраняются.


Сонгино, монгольский

Soğan, турецкий

Soğan, азербайджанский

Sogan, туркменский

Пияз, казахский

Piyoz, узбекский



Onion ass, английский

Oniolation, английский
    The cutting up of foods, with a knife previously used to cut up an onion, resulting in an onion taste. example this strawberry has a severe case of oniolation.