Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нашатырный спирт

Общая лексика
    , водный раствор аммиака, обычно 10%-ный. прозрачная летучая жидкость с резким запахом и щелочными свойствами. применяют при стирке и выведении пятен, в медицине.


Ammonia, английский
  1. A chemical used as a refrigerant, esp. in large low-temperature refrigeration systems (as in ice skating rinks) because of its high efficiency.

  2. A gas with a strong smell, a compound of nitrogen and hydrogen, which is a usual product of human metabolism

  3. Аммиак. бесцветный газ с резким, удушливым запахом, формула nh3. в природе образуется, в частности, при разложении растительного материала и является нормальным компонентом воздуха в сельской местности; обычно присутствует в количестве 5—10 мкг/м3. см. также nitrogen cycle — круговорот азота.




Нашатырный, русский

Нашатырный спирт 9, русский

Спирт, русский

Спирт, латинский

Спирт, болгарский

Спирт, украинский

Спирт 8, русский

Спирт абсолютный, русский
    , этиловый спирт, практически не содержащий воды (tкип 78,39 °с). получают из спирта-ректификата, содержащего ~4,5% воды, отгонкой воды с бензолом, а также др. способами.


Спирт аллиловый, русский

Спирт амиловый, русский

Спирт бутиловый, русский

Спирт древесный, русский

Спирт камфорный, русский

Спирт цетиловый, русский
    Получен из масла кокосового ореха и кокосовой пальмы, используется в качестве эмульгатора и стабилизатора.


Спирт этиловый, русский

Спирт, получаемый из тростника, русский

Спирт-ректификат, русский
    , см. этиловый спирт.


Спирт-сырец, русский
    , см. этиловый спирт.


Спиртное, русский

Спиртной, русский

Прозрачная, русский

Нашатырь, русский
  1. , то же, что аммония хлорид.

  2. Хлорид аммония nh4cl.


Наша эра, русский
    (новая эра) , современная система летоисчисления (см. календарь); за начальный момент отсчета взято рождество христово. принята в большинстве государств мира.