Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Naseby

Общая лексика


    Нейзби, русский
      (naseby) , селение в англии (севернее нортхемптона), около которого 14.6.1645 во время английской революции парламентская армия о. кромвеля разгромила войска короля карла i.




    Нейзильбер, русский
    1. (от нем . neusilber, букв. - новое серебро), сплав cu (основа) с ni (5-35%) и zn (13-45%). высокая коррозийная стойкость и прочность, удовлетворительная пластичность; при повышенном содержании ni - красивый белый цвет с зеленоватым или синеватым отливом. изготовляют плоские пружины реле, детали точной механики, медицинский инструмент, а также посуду и художественные изделия (иногда неправильно называемые мельхиоровыми).

    2. Сплав меди (45–67 %), цинка (12–45 %) и никеля (10–26 %).

    3. Прочный сплав меди, цинка и никеля без содержания серебра. как и мельхиор, внешне напоминает серебро, не ржавеет и обозначается аббревиатурой мнц (медно-никелево-цинковый сплав). но в отличие от него стоит дешевле. столовые приборы изготавливаются из мнц 15-20: цифры обозначают процентное содержание никеля и цинка – 15% и 20%.


    Нейзби, русский
      (naseby) , селение в англии (севернее нортхемптона), около которого 14.6.1645 во время английской революции парламентская армия о. кромвеля разгромила войска короля карла i.