Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нивация

Общая лексика
    (от лат . nix, род. п. nivis - снег) (снежная эрозия), разрушительное воздействие снежного покрова на подстилающие горные породы посредством усиленного морозного выветривания в условиях попеременного замерзания и оттаивания. нивация способствует образованию склоновых ниш и каров.


Nivation, английский
    The process of excavation of a shallow depression or nivation hollow on a mountain side by removal of fine material around the edge of a shrinking snow patch or snow bank, chiefly through sheetwash, rivulet flow, and solution in melt water. freeze-thaw action is apparently insignificant. gg part 629 - glossary 629-54 (430-vi-nssh, 2008)




Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Посредством, русский
    Посредством , через


Выветривания, русский

Замерзания, русский

Оттаивания, русский

Нивелирная марка, русский
    , см. репер в геодезии.


Нивальный пояс, русский
    (пояс вечных снегов) , самый верхний высотный пояс гор, расположенный выше снеговой границы.