Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нитроэмали

Общая лексика
    , краски на основе нитролаков. образуют декоративные покрытия, напр. "трескающиеся", "молотковые", с зеркальным блеском. применяются для окраски металла (автомобили, станки, приборы), дерева (кухонная и медицинская мебель, игрушки), тканей и кожи.




Нитрующая смесь, русский
    , смесь концентрированной азотной кислоты hno3 или оксидов азота с сильными неорганическими (h2so4, bf3 и др.) или органическими кислотами или их ангидридами [напр., уксусным (сн3со)2о]. применяется для нитрования органических соединений.


Нитроцементация, русский
  1. , диффузионное насыщение из газовой среды поверхности стальных или чугунных деталей одновременно азотом и углеродом. повышает износостойкость, усталостную и контактную прочность металла (иногда и коррозийную стойкость).

  2. Процесс создания упрочненного слоя, при котором подходящая сталь нагревается выше нижней температуры превращения в газообразной атмосфере химического состава, способного вызвать одновременную диффузию углерода и азота в поверхность металла и создание градиента концентрации. процесс термообработки завершается охлаждением при скорости, сообщающей заготовке необходимые свойства.

  3. Любой из процессов, при которых и азот и углерод поглощаются поверхностными слоями черных металлов при температурах ниже нижней критической температуры путем диффузии, за счет градиента концентрации. нитроцементация производится, прежде всего, чтобы обеспечить твердость и износостойкость поверхностного слоя и повысить усталостную прочность.