Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

O`brien

Общая лексика


    О`брайен, русский
      (o`brien) тимоти уильям (р . 1946), американский писатель. антивоенная проза; в романе "если я погибну в зоне боя" (1973), "северные огни" (1975), "преследуя качато" (1978) осмысление с различных позиций опыта вьетнамской войны (1965-83).




    Обрастания, русский
      , поселения водных организмов (животных и растений) на скалах, камнях, подводных частях судов, буев, портовых и других гидротехнических сооружений, на подводных кабелях, а также внутри водозаборных труб. обрастания составляют бактерии, водоросли, губки, гидроиды, морские желуди, мидии, мшанки, асцидии и др. обрастание снижает скорость судов, разрушает подводные сооружения, снижает водоток в трубах и т. д. борьба с обрастаниями ведется путем механической очистки и воздействия ядовитых веществ.


    О`брайен, русский
      (o`brien) тимоти уильям (р . 1946), американский писатель. антивоенная проза; в романе "если я погибну в зоне боя" (1973), "северные огни" (1975), "преследуя качато" (1978) осмысление с различных позиций опыта вьетнамской войны (1965-83).