Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Best bid

  1. The price a prospective buyer is prepared to pay at a particular time for trading a unit of a given security. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide bid information on a delayed basis. (see also "bid".)

  2. (лучший bid), верхний по котировке bid из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент;




Best, английский
    One of several terms used to designate high-quality drill diamonds. compare aaa.


Best, английский

Best, шведский

Best (excitatory) frequency, (neutral) best frequency, английский

Best . t, английский
    Наилучшее соответствие. см. goodnessof. t (согласие).


Best amplitude, английский

Best and final offer (bafo), английский

Best ask, английский
  1. The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide ask information on a delayed basis. (see also "ask".)

  2. (лучший ask), нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент;


Best ask (лучший ask), английский
    Нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент.


Best available price, английский
    Наиболее выгодная текущая цена


Best available science (bas), английский
    The term "best-available science" comes from the second national standard listed in the magnuson-stevens act and is the informational standard mandated for decision making.


Best available technology not entailing excessive costs, английский
    Наилучшая разработанная технология без чрезмерных


Best available true heading, английский
    Оптимальный истинный курс


Best before date, английский
    A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product.


Best before period, английский
    The time period in which to obtain the optimum quality or characteristic of a product.


Best bet, английский
    Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords.


Best bet suggestions report, английский
    A web analytics report that identifies terms that should become best bets.


Best bet usage report, английский
    A web analytics report that identifies the best bet terms and how they are utilized by the system.


Best bid (лучший bid), английский
    Верхний по котировке bid из всех конкури¬рующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент.


Best bower, английский
  1. See bower-anchors.

  2. Sailing ship term for the starboard of two bow anchors. the one on the port side was called the “small anchor,” even though it was the same size.


Prospective, английский
    Будущий


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Beta, английский
  1. A measure of the volatility of a stock relative to the overall market. a beta of less than one indicates lower risk than the market; a beta of more than one indicates higher risk than the market. nasdaq.com uses the s&p 500 as the underlying index to meas

  2. Also known as type-2 error, beta is the complement to power : beta = (1-power). this is the probability that a statistical test will generate a false-negative error : failing to assert a defined pattern of deviation from a null pattern in circumstances wh

  3. A measure of the volatility of a security compared to a given index or overall market.

  4. Бета - изменение относительной волатильности акций. сравнение движение цен конкретной акции с фондовым индексом s&p 500 имеет “бету” со значением 1. акция с “бетой” больше 1 - более неустойчива, а если меньше 1 - более устойчива, чем рынок в среднем;

  5. The second letter of the greek alphabet

  6. Advice and/or instructions on how to successfully complete a particular climbing route.

  7. The measure of an asset`s risk in relation to the market (for example, the s&p500) or to an alternative benchmark or factors. roughly speaking, a security with a beta of 1.5, will have move, on average, 1.5 times the market return. [more precisely, that stock`s excess return (over and above a short-term money market rate) is expected to move 1.5 times the market excess return).] according to asset pricing theory, beta represents the type of risk, systematic risk, that cannot be diversified away. when using beta, there are a number of issues that you need to be aware of: (1) betas may change through time; (2) betas may be different depending on the direction of the market (i.e. betas may be greater for down moves in the market rather than up moves); (3) the estimated beta will be biased if the security does not frequently trade; (4) the beta is not necessarily a complete measure of risk (you may need multiple betas). also, note that the beta is a measure of co-movement, not volatility. it is possible for a security to have a zero beta and higher volatility than the market.

  8. 8 value характериепшафипьтруклей стюсобности отнсшение чисел частиц определенного размэра перед и за фильтрам


Best ask, английский
  1. The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide ask information on a delayed basis. (see also "ask".)

  2. (лучший ask), нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент;