Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огюст

Общая лексика
    (auguste) август леонтьевич (наст . имя огюст пуаро, poireau) (ок. 1780-1844), танцовщик и балетмейстер. по происхождению француз; с 1798 работал в россии. поставил в санкт-петербургском большом театре св. 30 балетов (некоторые из них с и. и. вальберхом и ш. дидло), в т. ч.: "кавказский пленник, или тень невесты", "руслан и людмила, или низвержение черномора, злого волшебника" ф. шольца, "ополчение, или любовь к отечеству" к. а. кавоса и др.


Auguste, русский



Балетмейстер, русский
  1. Балетмейстер [сочинитель, составитель балетов; содержатель общества балетных плясунов; начальник над ними (даль, балет)] , танцовщик

  2. (нем . ballettmeister), автор и постановщик балетов, хореографических миниатюр, танцев.


Кавказский, русский

Низвержение, русский

Auguste, русский

Огузы, русский
    , тюркоязычные племена в центр. и ср. азии в 7-11 вв. в сер. 11 в. часть огузов заселила южнорусские степи; другая, возглавленная сельджуками, завоевала страны передней азии. огузы сыграли важную роль в этногенезе туркмен, азербайджанцев, турок, гагаузов, каракалпаков.