Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Олдингтон

Общая лексика
    (aldington) ричард (1892-1962) , английский писатель. судьбам "потерянного поколения" посвящены романы "смерть героя" (1929) и "все люди - враги" (1933). биографические романы об о. бальзаке, герцоге а. веллингтоне, писателе д. г. лоренсе; рассказы.


Aldington, русский



Английский, русский

Веллингтон, русский
  1. (уэллингтон) (wellington) , столица нов. зеландии, на северном о-ве. 152 тыс. жителей (1992). морской порт (грузооборот ок. 15 млн. т в год). международный аэропорт. пищевая промышленность, машиностроение, металлургия, деревообрабатывающая, бумажная, легкая промышленность. университет. королевское общество нов. зеландии. новозеландская академия изящных искусств, национальная художественная галерея. картеровская обсерватория, национальный музей. основан в 1840. назван по имени а. веллингтона. столица с 1865.

  2. (уэллингтон) (wellington) артур уэлсли (wellesley) (1769-1852) , герцог (1814), английский фельдмаршал (1813). в войнах против наполеоновской франции командующий союзными войсками на пиренейском п-ове (1808-13) и англо-нидерландской армией при ватерлоо (1815). в 1827-52 главнокомандующий английской армией. в 1828-30 премьер-министр кабинета тори, в 1834-35 министр иностранных дел.


Aldington, русский

Oldenbarnevelt, русский