Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опунция

Общая лексика
    , род кустарников, реже деревьев, семейства кактусовых. стебли густо покрыты колючками. св. 200 видов, в америке и на о-вах галапагос, в пустынях и полупустынях. плоды некоторых опунций (напр., т. н. индейской смоквы) съедобны, стебли могут служить кормом животных. некоторые виды опунций натурализовались в странах средиземноморья, в индии, австралии, в крыму, на кавказе. ряд видов часто разводят как оранжерейные и комнатные растения.




Опухолевая прогрессия, русский
    , изменение свойств опухоли по мере ее роста (напр., утрата чувствительности к лечению гормонами и другими препаратами). отдельные признаки опухоли (анаплазия, скорость роста, способность вызывать иммунный ответ) прогрессируют независимо друг от друга. как правило, опухолевая прогрессия идет в направлении усиления малигнизации.


Оптрон, русский
    , прибор, состоящий из излучателя света (обычно светоизлучающего диода) и фотоприемника (фотодиода, фоторезистора, фототранзистора и т. д.), между которыми имеется оптическая связь и обеспечена электрическая изоляция. в оптроне осуществляется прямое и обратное электрооптическое преобразование. используются для электрической развязки отдельных частей радиоэлектронных устройств (главным образом в вычислительной и измерительной технике и автоматике).