Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ораторская проза

Общая лексика
    (красноречие) , живая публичная речь, получившая художественную обработку. издревле развивались различные формы красноречия: торжественные (по случаю праздников), судебные и политические речи, проповеди, поучения. многие жанры радио- и телепублицистики (беседы, интервью, диспуты) являются своеобразными формами ораторской прозы.




Ораторская речь, русский

Ораторский, русский

Проза, русский
    (от лат . prosa), устная или письменная речь без деления на соизмеримые отрезки - стихи; в противоположность поэзии ее ритм опирается на приблизительную соотнесенность синтаксических конструкций (периодов, предложений, колонов). первоначально развились деловая, публицистическая, религиозно-проповедническая, научная, мемуарно-исповедническая формы. художественная проза (рассказ, повесть, роман) преимущественно эпична, интеллектуальна в отличие от лирической и эмоциональной поэзии (но возможны лирическая проза и философская лирика); возникла в античной литературе; с 18 в. выдвинулась на первый план в составе словесного искусства.


Прозаический, русский

Прозаичный, русский

Прозвание, русский

Прозвать, русский

Прозвище, русский
    Прозвище , имя


Прозвонить, русский
    Прозвонить , рассказывать


Прозвучать, русский

Прозевать, русский
    Прозевать, проглядеть, проворонить, упустить, не замечать. промеж пальцев проскочило (= прозевал). , замечать, пропускать


Прозектор, русский
    (позднелат . prosector, букв. - тот, кто рассекает), врач патологоанатомического отделения (прозектуры) при лечебном учреждении.


Прозелит, русский
  1. Прозелит , новый

  2. (греч . proselytos), 1) человек, принявший новое вероисповедание. 2) новый горячий приверженец чего-нибудь.


Прозерпина, русский
    , в римской мифологии богиня плодородия и подземного царства. соответствует греческой персефоне.


Прозиопeзис, русский
    Усечение (элизия) начальной части высказывания в быстрой, непринужденной, фамильярной речи; напр, «решим завтра» («этот вопрос решим завтра», «куда пойдем днем, решим завтра» и т п) или англ «morning» (вместо «good morning!») в диалоге: «добрый де


Прозогирный, русский

Прозодетный, русский

Прозодус, русский

Прозоклинный, русский

Прозонит, русский

Красноречие, русский
    Красноречие, велеречие, витийство, краснобайство, ораторство. "адвокат... говорил речь и сыпал перлы красноречия". дост.


Орбини, русский
    (orbini) мавро (?-1614) , далматинский историк. в книге "славянское царство" (1601, русский перевод 1722) попытался дать историю всех славянских народов, показать их единство; выдвинул теорию скандинавского происхождения славян.


Ораоны, русский
    (самоназвание - курукх) , народ в индии (2 млн. человек, 1992). св. 10 тыс. человек, живет в бангладеш. язык дравидийской семьи. большинство верующих придерживается традиционных верований, часть - христиане.