Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отбеливающие глины

Общая лексика
    , глинистые горные породы, преимущественно монтмориллонитового состава с резко выраженными сорбционными свойствами. применяются в основном для очистки жидкостей.




Глин а, плотная подстилающая, русский

Глина, русский
    , пластичная осадочная горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов (каолинит, монтмориллонит, гидрослюды и др.). разновидности глины выделяют по преобладанию того или иного глинистого минерала. главные компоненты (с величиной частиц менее 0,01 мм): sio2 (30-70%), al2o3 (10-40%) и н2о (5-10%). применяется для изготовления грубокерамических изделий (посуды, кирпича и др.), огнеупоров, как адсорбент и др.


Глина огнеупорная, русский

Глина под угольными пластами, русский

Глина с прослоями лигнита, русский

Глина,белая, русский

Глина,жирная, русский

Глина,мягкая, русский

Глина,окаменелая, русский

Глина,отвердевшая, русский

Глина,песчанистая, русский

Глина,сланцеватая, русский

Глина,сланцеватая песчанистая, русский

Глина,фарфоровая, русский

Глинизация грунта, русский
    Закрепление грунта заполнением пустот и трещин в грунтах глинистым или глинистоцементным раствором


Глинизирование, русский

Глинистая железная руда, русский

Глинистая или каменистая, русский

Глинистая или каменистая почва угольного, русский

Глинистая примазка жил, русский

Глинисто- известковый, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Монтмориллонит, русский
  1. , глинистый минерал подкласса слоистых силикатов, na(mg, al)2[si4o10](oh)2·4h2o. состав непостоянный. светлые плотные массы, сильно набухающие при увлажнении. твердость1,5-2,5; плотность 1,7-2,9 г/см3. продукт выветривания алюмосиликатов. активный компонент отбеливающих глин.

  2. Глинистый минерал из группы минералов сложного и разнообразного со- става - глиноземистых, железистых и магнезиальных силикатов. минералы этой группы имеют аутигенное или терригенное происхождение и широко распространены в осадочных породах.


Отбойный молоток, русский
    , ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые.


Отбеливатели оптические, русский
    (флуоресцентные отбеливатели) , бесцветные или слабоокрашенные органические соединения, способные поглощать ультрафиолетовые лучи и преобразовывать их в синий или фиолетовый свет. применяются главным образом для отбеливания натуральных и синтетических волокон, бумаги, пластмасс.