Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pavarotti

Общая лексика


    Паваротти, русский
      (pavarotti) лучано (р . 1935), итальянский певец (тенор). солист "ла скала" с 1965 (в 1964, 1974 в составе труппы пел в москве). выступает в "ковент-гарден" (с 1963), "метрополитен-опера" (с 1968) и других крупнейших театрах мира. прославился в лирических партиях из опер в. беллини, г. доницетти, дж. верди.




    Павезе, русский
      (pavese) чезаре (1908-50) , итальянский писатель. преодоление чувства отчужденности, обретение смысла жизни в борьбе с фашизмом, в утверждении демократических идеалов - в романах "товарищ" (1947), "луна и костры" (1950), рассказах неореалистического характера. дневник "ремесло жить" (издание 1952), стихи (сборник "у смерти твои глаза", издание 1951). письма (изданы 1966). покончил жизнь самоубийством.


    Паваротти, русский
      (pavarotti) лучано (р . 1935), итальянский певец (тенор). солист "ла скала" с 1965 (в 1964, 1974 в составе труппы пел в москве). выступает в "ковент-гарден" (с 1963), "метрополитен-опера" (с 1968) и других крупнейших театрах мира. прославился в лирических партиях из опер в. беллини, г. доницетти, дж. верди.