Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паковка

Общая лексика
    (от нем . packen - укладывать), форма расположения текстильного материала (продукта или полуфабриката) после законченного технологического процесса. основные виды паковки: кипа (для волокна), бобина, катушка, початок, шпуля (для полуфабрикатов и готовых отдельных нитей), валик, навой (для основы), кусок, рулон, штука (для ткани).




Укладывать, русский

Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Пакомбо, русский
    (? - 1867) , руководитель крестьянского восстания в камбодже против французских колонизаторов; восстание достигло наивысшего размаха в 1866-67. казнен.


Пакетные перевозки, русский
    , транспортировка грузов, сформированных в группы (пакеты) и уложенных на поддоны. в процессе пакетных перевозок от грузоотправителя до грузополучателя пакеты не расформировываются, а все погрузочно-разгрузочные операции выполняются механизированным способом. наиболее экономичный вид перевозок - пакетно-контейнерные - позволяет сократить затраты ручного труда и обеспечить максимальную сохранность грузов.