Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Низинный торф

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Valley peat, английский
      Низинный торф




    Низинные болота, русский
      Располагаются в понижениях рельефа (на поймах рек или в местах выхода подземных вод) и характеризуются плоской и вогнутой поверхностью. в их питании кроме атмосферных осадков участвуют грунтовые или речные воды. здесь развивается автотрофная растительность (осоки, хвощи, зеленые мхи, ольха, береза). торфяники образующиеся из остатков автотрофной растительностью обладают большой зольностью и малой калорийностью.


    Торф, русский
    1. Органические отложения, формирующиеся в условиях застойного избыточного увлажнения из остатков не полностью разложившихся болотных растений.

    2. (нем . torf), горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот. содержит 50-60% углерода. теплота сгорания (максимальная) 24 мдж/кг. используется комплексно как топливо, удобрение, теплоизоляционный материал и др. мировые запасы торфа ок. 500 млрд. т (1990), в т. ч. св. 186 млрд. т. в россии.

    3. Горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот. содержит 50–60% углерода. теплота сгорания (максимальная) 24 мдж/кг. используется комплексно как топливо, удобрение, теплоизоляционный материал и др. мировые запасы торфа около 500 млрд тонн (1990), в том числе свыше 186 млрд тонн в россии.


    Торф, сжатый в цилиндры, русский

    Торфо, русский

    Торфоземляной компост, русский

    Торфоизоляционные материалы, русский
      Торфоизоляционные материалы – теплоизоляционные материалы, полученные из молодого торфа — неперегнившего моха-сфагнума путём приготовления пульпы (формовочной массы, состоящей из воды и 5-10% торфа) с последующей формовкой и тепловой обработкой. средняя п


    Торфолечебница, русский
      Лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для проведения торфолечения


    Торфолечение, русский
    1. , вид грязелечения: аппликации из торфа, соответствующего определенным требованиям, подогретого до температуры 42-52 °с.

    2. Метод теплолечения, заключающийся в воздействии на организм нагретым торфом


    Торфонакопление, русский
      Процесс накопления на поверхности почвы растительных остатков разной степени разложения в результате замедленной их гумификации и минерализации в условиях избыточного увлажнения. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). ф


    Торфоперегнойные горшочки, русский
      , см. горшки рассадные.


    Торфорезка, русский

    Торфофреза peat rototiller см. также, русский

    Торфяная смола, русский
      , жидкий продукт термической переработки торфа; сложная смесь химических соединений (фенолы и их эфиры, парафины, воски и др.).


    Торфяник, русский

    Торфяник,выработанный, русский

    Торфянистая земля, русский

    Торфянистый, русский

    Торфяное болото, русский

    Торфяной, русский

    Торфяной блок, русский
      Торфяной кубик, имеющий оплетку из мелкоячеистой сетки. используется для пересадки растений.


    Supplemental gas, английский
      Резервный газ


    Valley peat, английский
      Низинный торф