Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сернистая нефть

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Sour oil, английский
      Сернистая нефть




    Неф, русский
    1. Франц. nef, от лат. navis - корабль

    2. (корабль) (франц . nef, от лат. navis - корабль), вытянутое помещение, часть интерьера (обычно базилики), ограниченная с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов.

    3. (nef) джон ульрих (1862-1915) , американский химик-органик. родился в швейцарии. основные труды в области органического синтеза. открыл (1894) реакцию образования альдегидов и кетонов, названную его именем, а также реакцию получения ацетиленовых спиртов (1899). предсказал в 1897 существование карбенов.


    Нефарадеевский процесс, русский

    Нефацетированная готовая очковая линза, русский

    Нефацетированная линза, русский

    Нефела, русский
      , в греческой мифологии богиня туч и облаков, первая жена афаманта, мать фрикса и геллы.


    Нефелин, русский
      , минерал подкласса каркасных силикатов, kna3[alsio4]4. серые, красноватые и другие кристаллы, агрегаты с характерным жирным блеском. твердость 5,5-6; плотность ок. 2,6 г/см3. главный минерал щелочных изверженных пород. сырье алюминия (с попутным получением соды).


    Нефелинизация, русский

    Нефелинит, русский

    Нефелинитовый, русский

    Нефелинитоид, русский

    Нефелиновый, русский

    Нефелиновый сиенит, русский
      , интрузивная, щелочная полнокристаллическая горная порода, состоящая из полевых шпатов (65-70%), нефелина (ок. 20%) и цветных минералов. руда алюминия, сырье в стекольном производстве; с нефелиновым сиенитом связаны месторождения апатита, графита, руд редкоземельных элементов и др.


    Нефелоидный, русский

    Нефелометр, русский
      (от греч . nephele - облако и ...метр), оптический прибор для измерения степени мутности жидкостей и газов по интенсивности рассеяния ими света. действие нефелометра основано на сопоставлении интенсивности света, рассеянного средой, с интенсивностью рассеяния эталона (мутное стекло и др.). нефелометры бывают визуальные и фотоэлектрические. используются при исследовании дисперсных систем.


    Нефелометрическая единица мутности, русский

    Нефелометрия, русский
      , совокупность методов анализа и изучения дисперсных систем, основанных на измерении интенсивности светового потока, рассеянного взвесью исследуемого вещества. эта величина пропорциональна числу диспергированных частиц и, следовательно, количеству определяемого вещества. нефелометрия используется в химии, метеорологии, биологии и др. интенсивность рассеянного света определяют с помощью нефелометров.


    Неферментированный чай, русский
      Такие сорта чая, которые не прошли ферментацию или прошли ее в незначительной степени (белые и зеленые чаи). имеют окисление до 12% от общей суммы дубильных веществ.


    Нефертити, русский
      (др .-егип. - красавица грядет), египетская царица нач. 14 в. до н. э., супруга аменхотепа iv. в 1912 в амарне найдены поэтичные, тонкие скульптурные портреты нефертити, созданные мастером тутмесом (хранятся в музеях каира и берлина).


    Нефертум, русский
      (др .-егип. прекрасный цветок), в египетской мифологии один из богов мемфисской триады, бог растительности; связан с представлением о рождении солнца из цветка белого лотоса. изображался в виде идущего юноши, головной убор которого украшал лотос.


    Неферхотеп, русский
      (др .-егип. прекрасный доволен), в египетской мифологии фиванское божество луны; почитался наряду с хонсу, часто выступал как его ипостась.


    Нефигуративное искусство, русский
      , см. абстрактное искусство.


    Cool wastes, английский
      См. cold wastes


    Пруд-охладитель, русский