Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солнечная водяная

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Forced circulation water heater system, английский
      Солнечная водяная




    Водяная баня, русский

    Водяная завеса, русский
      Санитарно-техническое устройство для уменьшения тепловой радиации на рабочих местах путем


    Водяная полевка, русский
      (водяная крыса) , млекопитающее отряда грызунов. длина тела до 24 см, хвоста до 15 см. обитает по берегам водоемов европы, северной и восточной (до лены и байкала) и частично передней азии. хорошо плавает и ныряет. основной носитель возбудителя туляремии.


    Водяная пора, русский

    Водяная постель, русский

    Водяная пыль, брызги, русский

    Водяная рубашка, русский
    1. , полость для воды или др. жидкости, окружающая подверженные нагреву элементы машин и оборудования, напр., двигателей внутреннего сгорания, металлургических печей (в этом случае водяная рубашка называется кессоном), для их охлаждения.

    2. В металлургии


    Водяная турбина, русский
      , то же, что гидравлическая турбина.


    Водяная форсунка, русский

    Водяника, русский
      (вороника , шикша), род вечнозеленых кустарничков семейства водяниковых. 2 вида (по другим данным, 15-16), в таежном и тундровом поясах северного полушария, на юге юж. америки и близлежащих островах. иногда растет на песчаных косах и дюнах, в альпийском поясе гор. плоды (ягодовидная костянка) водяники черной употребляются в пищу.


    Водянистая влага, русский

    Водянистый, русский
      Водянистый , пустой


    Водяница, русский

    Водянка, русский
    1. (гр. hydor вода) — общий отек: скопление водяночной жидкости (транссудата) в тканях и полостях организма. см. ана-сарка, асцит, гидронефроз, гидроперикард, гидроторакс, гидрофтальм, гидроцеле, отек.

    2. , скопление жидкости в полостях тела, подкожной клетчатке и других тканях при болезнях сердца, почек, токсикозе беременных и др. как поздний токсикоз беременных характеризуется появлением отеков на ногах, в области наружных половых органов и живота.

    3. Скопление транссудата в какой-либо полости тела


    Водянка брюшная, русский

    Водянка врожденная, русский
      Устаревшее название отечной формы гемолитической болезни новорожденных


    Водянка глаза, русский
      Гидрофтальм


    Водянка головного мозга, русский
      Гидроцефалия


    Водянка головы плода, русский
      (гр. hydor вода + kephale голова, лат. fetus плод) — скопление в черепной полости плода значительного количества серозной жидкости.


    Водянка грудная, русский

    Водянка грудной и брюшной полости плода, русский
      (гр. hydor вода + thorax грудная клетка, askites отекший, лат. et и, fetus плод) — выражается скоплением водяночной жидкости в грудной или брюшной полости


    Wellhead price, английский
      Цена (на нефть) у


    Forced circulation water heater system, английский
      Солнечная водяная