Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Премиальный бензин

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Premium petrol, английский
      Премиальный бензин




    Бензин, русский
    1. Продукт перегонки нефти, представляющий собой смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 град. с. применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель.

    2. Продукт перегонки нефти, представляющий собой смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 °с. применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель.

    3. (франц . benzine), смесь легких углеводородов с tкип 30-205 °c; прозрачная жидкость, плотность 0,70-0,78 г/см3. получают главным образом перегонкой или крекингом нефти. топливо для карбюраторных авто- и авиадвигателей; экстрагент и растворитель для жиров, смол, каучуков. см. также синтетическое жидкое топливо.

    4. Горючая смесь лѐгких углеводородов с температурой ки-пения от 30 до 200 °c. теплотворная способность примерно 46 мдж/кг (34,5 мдж/л). температура замерзания ниже –60 °c. бензин получают путем разгонки и отбора фракций нефти, выкипающих в определенных


    Бензин, казахский
      Бензин


    Бензин каталитического крекинга, русский

    Бензин прямой возгонки, русский

    Бензин прямой гонки, русский

    Бензин термического крекинга, русский

    Бензин, авиационный, русский

    Бензин, отверженный, русский

    Бензин,этилированный, русский

    Бензин-растворитель, русский

    Бензина из газа, русский

    Бензиновая пневмония, русский

    Бензиновая сварка, русский
      Бензиновая сварка


    Бензиновый, русский

    Бензиновый паяльник, русский
      Бензиновый паяльник (с непрерывным подогревом сердечника бензиновоздушным пламенем)


    Бензинокислородная, русский
      Бензинокислородная


    Бензиномер, русский

    Бензиноуловитель, русский

    Премиальная оплата труда, русский
      Дополнительная система оплаты, которая применяется обязательно в сочетании с какой-либо основной - повременной или сдельной системой. по своему назначению премии делятся на две группы: премии за основные результаты хозяйственной деятельности и премии за улучшение отдельных сторон производственной деятельности (специальные). премии, как правило, носят целевой характер и служат средством стимулирования мотиваций к достижению определенных целей, значимых для организации, работником.


    Премиальный доход, русский
      Доход, включаемый в остаточный транш и определяемый как разница между процентными платежами, поступающими от обеспечения, и процентными платежами по всем предыдущим траншам, рассчитанным по максимальной ставке (см. пример 8).


    Fuel atomization, английский
      Распыление топлива


    Пластовое давление, русский
      , давление, под которым находятся нефть, вода и газ в недрах. пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине ее залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давление увеличивается на 98 кпа).