Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бригада забойщиков

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Face team, английский
      Бригада забойщиков (напр., в угольной шахте)




    Бригада, русский
    1. Бригада , войско; служащий

    2. (франц . brigade),..1) тактическое соединение во всех видах вооруженных сил, родах войск (сил), специальных войсках; существует в различных странах со 2-й пол. 16 в., в россии - с нач. 18 в. в сухопутных войсках состоит обычно из нескольких батальонов (дивизионов) и подразделений специальных войск. может быть отдельной или входить в дивизию...2) группа лиц, совместно выполняющая определенный комплекс работ.


    Бригада, казахский
      В разы


    Бригада комплексная, русский
      Бригада, в состав которой входят рабочие различных специальностей, выполняющие комплекс взаимосвязанных видов работ по общему наряду


    Бригада конечной продукции, русский
      Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ


    Бригада специализированная, русский
      Бригада, выполняющая работы одного вида


    Бригада специального назначения («коммандос») 121, русский

    Бригада, аварийная, русский

    Бригада, занятая удалением шлама под землей, русский

    Бригадир, русский
    1. (нем . brigadier),..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал-майором; существует в английской и других армиях...2) руководитель производственной бригады.

    2. Военный чин, средний между полковником и генералом. в россии был введён петром i, упразднён императором павлом i.

    3. Crew leader


    Бригадир, казахский
      Бригадир


    Бригадир на геологоразвед, русский

    Бригадир на геологоразведочных работах, русский

    Бригадная форма организации труда, русский
      Форма организации коллективного труда на основе заинтересованности и ответственности всех членов бригады за конечные результаты. при б.ф.о.т. заработок каждого члена бригады зависит не только от его разряда, но и от реального трудового участия в коллектив


    Бригадный адмирал, русский

    Бригадный генерал, русский

    Бригадный комиссар, русский
      , воинское звание (в 1935-42) высшего военно-политического состава красной армии и вмф.


    Бригадный метод в здравоохранении, русский
      Организационная форма поликлинического обслуживания населения (рабочих


    Забойщик, русский

    Bed moister, английский
      Влажность угля в пласте до начала его добычи


    Face team, английский
      Бригада забойщиков (напр., в угольной шахте)