Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Waterproof jacket

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
    Водонепроницаемая оболочка


Водонепроницаемая оболочка, русский



Jacket, английский
  1. A material covering over a wire insulation or an assembly of components, usually an extruded plastic or elastomer.

  2. Кожух, оболочка

  3. Рубашка (напр, охлаждения); кожух

  4. The outer, protective covering of the cable. also called the cable sheath.

  5. A doublet; any kind of outer coat.—cork jacket, is lined with cork in pieces, in order to give it buoyancy, and yet a degree of flexibility, that the activity of the wearer

  6. 1. a woven or felted tubular sleeve for covering and shrinking on a machine roll. 2. a short coat. 3. in polymer manufacture, an external shell around a reaction vessel. for example, jacketed vessels are used when heat-transfer medium is circulated around the vessel.

  7. Конверт или пакет для официальных документов


Jacket, английский

Jacket, русский

Jacket, испанский

Jacket 11.5., английский

Jacket cooling, английский

Jacket cooling (of natural gas), английский
    Рубашечное охлаждение (природного газа после компре- мирорания с целью повышения производительности газопровода)


Jacket de microfilm, испанский

Jacket potato, английский

Jacket set, английский

Jacket water, английский
    Вода в охлаждающей рубашке


Jacket. overlapping astragal, wraparound astragal a vertical molding attached to the meeting edge of one leaf of a pair of doors as protection against weather and to minimize the transmission of smoke, light, etc., between the doors., английский

Jacket; pack, английский

Jacketed pipe, английский

Jacketing, английский
  1. The outer jacket of a cable, which can be made from a variety of materials including but not limited to hdpe, mdpe, pvc, et. al

  2. Материал для переплетов, чехлов и т.п.


Jackets, английский
    The casings of the passages by which steam is delivered into the cylinders of steam-engines. they are non-conductors of heat to check its escape.


Jackett, шведский

Jacketting, английский
    A starting, or infliction of the rope`s-end.


Waterproof, английский
  1. Водонепроницаемый

  2. In the building trades, descriptive of any material or construction which is impervious to water.

  3. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have all of their pores closed and are also impermeable to air making them uncomfortable to wear.

  4. A term applied to materials that are impermeable to water; waterproof fabrics have had all their pores closed and are also impermeable to air and very uncomfortable. water-repellent: a term applied to fabrics that can shed water but are permeable to air and comfortable to wear. these fabrics are produced by treating the material with a resin, wax, or plastic finish that is not completely permanent.


Waterproof, немецкий
    Wasserabweisend ausgerüstete textilien und leder


Waterproof blanket, английский

Водонепроницаемая оболочка, русский

Водоизмещение при буксировке по океану, русский