Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Азимутальная погрешность

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Azimuth error, английский



    Азимутальная засечка, русский

    Азимутальное наведение вс носом на стоянку, русский

    Азимутальные проекции, русский
      , картографические проекции, параллели нормальной сетки которых - концентрические окружности, а меридианы - их радиусы, расходящиеся из общего центра параллелей под углами, равными разности долгот. нормальные азимутальные проекции применяются для карт пол


    Азимутальный, русский

    Азимутальный блок с сервоприводом, русский

    Азимутальный вход, русский

    Азимутальный гироскоп, русский

    Азимутальный датчик синхронной передачи, русский

    Погрешности, русский
    1. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количестве

    2. Погрешности , грех

    3. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количественные оценки выдаются при недостатке данных; 4) если теория вопроса недостаточно разработана и т. п. см. также погрешность измерения.


    Погрешности грубые, русский
      Погрешности измерений возникающие в результате промахов при измерениях и вычислениях. такие погрешности недопустимы, они полностью исключаются измерениями избыточными.


    Погрешности измерений, русский
      (ошибки измерений) , отклонения результатов измерений от истинных значений измеряемой величины. систематические погрешности измерений обусловлены главным образом погрешностями средств измерений и несовершенством методов измерений, случайные - неконтролируемыми изменениями условий измерений, промахи - неисправностью средств измерений. об оценке погрешностей измерений см. наблюдений обработка.


    Погрешности инструментальные, русский
      Погрешности измерений, существующие в реальном приборе. для геодезических приборов устанавливают пределы допустимых погрешностей.


    Погрешности систематические, русский
    1. Погрешности измерений возникающие за счет: инструментальных погрешностей мерных приборов, по- грешности метода измерений, влияния внешней среды и личных качеств наблюдателя. п. с. стремятся по возможности исключить или учесть при организации и проведении

    2. Погрешности измерений возникающие за счет: инструментальных погрешностей мерных приборов, по- грешности метода измерений, влияния внешней среды и личных качеств наблюдателя. п. с. стремятся по возможности исключить или учесть при организации и проведении самих измерений.


    Погрешности случайные, русский
    1. Погрешности измерений сопутствующие всем измерениям неизбежно. можно лишь ослабить их влияние на искомый результат за счет измерений избыточных. закономерность распределения п. с. обнаруживается лишь при массовых испытаниях (измерениях). см. также гаусса

    2. Погрешности измерений сопутствующие всем измерениям неизбежно. можно лишь ослабить их влияние на искомый результат за счет измерений избыточных. закономерность распределения п. с. обнаруживается лишь при массовых испытаниях (измерениях). см. также гаусса распределение, ошибки измерений. ошибки и погрешности.


    Погрешности средств измерений, русский
      , отклонения метрологических свойств или параметров средств измерений от номинальных, влияющие на погрешности результатов измерений (создающие т. н. инструментальные ошибки измерений).


    Погрешность, русский
    1. Погрешность , заблуждение, ошибка

    2. , разность х-а, где а - данное число, которое рассматривается как приближенное значение некоторой величины, точное значение которой равно х. разность х-а называется также абсолютной погрешностью. отношение х-а к а называется относительной погрешностью числа а.

    3. Отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений

    4. Отклонение результата измерений от действительного (истинного) значения измеряемой величины. погрешность градуировки (graduation error) - погрешность действительного значения величины, приписанного той или иной отметке шкалы средства измерений в результате градуировки.

    5. Отклонение оцененного значения величины от ее истинного


    Погрешность грубая, русский
      Погрешность при измерении, существенно превышающая ожидаемое при данных условиях погрешности. погрешность дополнительная (auxiliary error) – составляющая погрешности средств измерений, дополнительно возникающая вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин (температуры, относительной влажности и пр.) от ее нормального значения. погрешность измерения абсолютная (absolute inaccuracy of


    Погрешность из-за нарушения настройки, русский

    Погрешность измерения, русский
    1. Алгебраическая разность (отклонение) между полученным значением измеренной величины и истинным (или более точно измеренным) значением размера той же величины. знак п. и. устанавливается

    2. Алгебраическая разность (отклонение) между полученным значением измеренной величины и истинным (или более точно измеренным) значением размера той же величины. знак п. и. устанавливается по правилу вычитания


    Погрешность инструмента при центровке, русский

    Azimuth gyro, английский

    Azimuth error, английский