Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цифровой компас

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Digital compass, английский



    Компас, русский
    1. (нем . kompass), прибор, указывающий направление географического или магнитного меридиана; служит для ориентирования относительно сторон горизонта. различают магнитный, механический (гирокомпас), радиокомпас (направление на радиомаяк) и др. используется в навигации, геодезии, военном деле и др.

    2. (лат . pyxis), созвездие южного полушария.


    Компас (нидерл. kompass), русский
      Основной мореходный инструмент, показывает направление сторон света и направление, по которому идёт судно.


    Компас гироиндукционный, русский

    Компас магнитный, русский

    Компас магнитный жидкостный, русский

    Компас о цифровой индикацией и дистанционной передачей данных, предназначенный для использования на глубоводных аппаратах, русский

    Компас с аналоговым выходом данных, русский

    Компас, предназначенный для использования на глубоководных аппаратах, русский

    Компаса, русский

    Компасные растения, русский
      , виды растений, листья которых располагаются в направлении с севера на юг. пример компасных растений - латук, эвкалипт, у которых в полдень листья обращены ребром к падающему на них солнечному свету и благодаря этому не перегреваются.


    Компасный, русский

    Компасный курс, русский
      Угол между направлением магнитной стрелки и диаметральной плоскостью судна в направлении движения, измеренный по часовой стрелке


    Компасный репитер о цифровой индикацией, русский

    Цифров изход, болгарский
      Цифровая индикация (1. отображение данных для визуального восприятия в цифровой форме 2. система отображения данных в цифровой форме)


    Цифров регулатор, болгарский
      Цифровой регулятор (система автоматического регулирования, управляющим элементом которой является цифровой процессор, вырабатывающий по характеристикам управляемого процесса цифровые сигналы управления, непосредственно передаваемые на исполнительные органы)


    Цифрова зона на перфокартата, болгарский
      Цифровая зона перфокарты (строки 1-9 80-колонной перфокарты, на которых перфорируется в виде одной пробивки в столбце цифры с 1 по 9)


    Цифрова перфокарта, болгарский
      Цифровая перфокарта (перфокарта, содержащая числовые данные в цифровой форме)


    Цифрованный бас, русский
      , см. генерал-бас.


    Цифрователь, русский

    Цифровать;, русский

    Цифровая абонентская линия, русский

    Digital heading information, английский

    Digital compass, английский