Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гирокомпас фуко

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Foucault gyrocompass, английский



    Гирокомпас, русский
    1. Гироскопический навигационный прибор, обладающий направляющим моментом и предназначенный для выработки курса судна и определения направлений на земные ориентиры и небесные светила.

    2. , гироскопический прибор для определения курса судна. используют как составную часть авторулевого.


    Гирокомпас аншютц, русский

    Гирокомпас с быстрым приведением в меридиан пси большом угле отклонения чэ, русский

    Гирокомпас с дискретным выходом, русский

    Гирокомпас с транзисторной аппаратурой, русский

    Гирокомпас сперри-гаррисона-ро- лингса, русский

    Гирокомпас третьего порядка о фиксированными параметрами м, русский

    Гирокомпасирование, русский

    Фукалы., русский

    Фуке, русский
    1. (fouquet) жан (ок . 1420 - между 1477 и 1481), французский живописец. представитель раннего возрождения. строгие и точные по характеристике портреты ("карла vii", ок. 1444), миниатюры.

    2. (fouque) фридрих де ла мотт (de la motte) (1777-1843) , немецкий писатель. рыцарские романы; драматическая трилогия "герой севера" (1808-10). романтическая повесть "ундина" (1814), известная в россии в переложении в. а. жуковского.


    Фукидид, русский
      (ок . 460-400 до н. э.), древнегреческий историк. автор "истории" (в 8 кн.) - труда, посвященного истории пелопоннесской войны (до 411 до н. э.); это сочинение считается вершиной античной историографии.


    Фуко, русский
    1. (foucault) жан бернар леон (1819-68) , французский физик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1860). определил (1850) скорость света в воздухе и воде методом, названным его именем. осуществил (1851) опыт с маятником (т. н. маятником фуко), подтвердивший суточное вращение земли. обнаружил электрические вихревые токи (токи фуко).

    2. (foucault) мишель поль (1926-84) , французский философ, историк культуры и науки, представитель структурализма, создатель концепции "археологии знания".


    Фуко токи, русский
      , то же, что вихревые токи.


    Фукоза, русский
      Моносахарид класса гексоз, один из стереоизомеров которого (l-фукоза) входит в состав гликопротеидов


    Фукозит, русский

    Фукоиды, русский

    Фукс, русский
    1. Когда вы получили не ту руку, которую строили, говорят, что вы получили комбинацию фуксом. например, если ваши первые четыре карты в семикарточном стад-покере были аа44, а закончили вы флешем, можно сказать, что вы фуксом собрали флеш.

    2. (fuchs) вивиан эрнест (р . 1908), английский геолог и полярный исследователь. в 1947-50 руководитель английской экспедиции на антарктическом п-ове; в 1957-58 первым пересек по суше антарктиду от м. уэдделла через южный полюс до м. росса (получен профиль поверхности подледных коренных пород антарктиды).

    3. (fuchs) иммануил лазарус (1833-1902) , немецкий математик. основные исследования по теории линейных дифференциальных уравнений с аналитическими коэффициентами, все решения которых обладают только т. н. регулярными особыми точками (уравнения классов фукса). открыл (1884) феномен перемещающихся особых точек. создал научную школу в области линейных дифференциальных уравнений.

    4. (fuchs) эрнст (р . 1930), австрийский художник, один из основоположников "венской школы фантастического реализма". продолжил традиции символизма и стиля модерн в своей прихотливо-манерной живописи и графике с экзотическими мотивами древних мифологий. для его композиций характерны витиеватые ритмы, мерцающий, "сказочный" колорит.


    Фукса., далена-фукса, русский

    Фуксин, русский
    1. , трифенилметановый краситель красного цвета. один из первых синтетических красителей. яркий, но непрочный. применяется главным образом для крашения бумаги и кожи.

    2. Красный краситель; используется для окраски мазков и препаратов в бактериологии и гистологии.


    Фуксин основной, русский
      Краситель, представляющий собой смесь хлористо-водородных солей розанилина и


    Four zone temperature controllers, английский

    Foucault gyrocompass, английский