Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Survey gyrocompass

Глоссарий по гироскопам (сокращения)


    Маркшейдерский гирокомпас, русский



    Gyrocompass, английский
    1. Гирокомпас гироскопический компас

    2. Гироскопическое устройство, предназначенное для воспроизведения на движущемся основании направления на север и для измерения отклонения от этого направления. примечание. в гирокомпасах различных типов используются гироскопы, управляемые от маятников, индикаторов горизонта, акселерометров. в зависимости от этого различают: “маятниковый гирокомпас” - гирокомпас, в котором упраг вляющие моменты создаются непосредственно маятником, “корректируемый гирокомпас” - гирокомпас, в котором управляющие моменты формируются по сигналам акселерометров или индикаторов горизонта.

    3. A compass having one or more gyroscopes torqued to indicate true north without interference from either the earth’s magnetic field or the ship’s own electromagnetism. often linked to repeaters throughout the ship.

    4. Гироскопический компас, гирокомпас


    Gyrocompass-computer interfacing, английский

    Gyrocompassing, английский
      Гироскопическое ориентирование


    Survey, английский
    1. Экспертиза. осмотр.

    2. Sample survey

    3. Наблюдение; разведка

    4. A systematic collection of information or data. a survey can be conducted to collect information from a group of people or from the environment. surveys of a group of people can be conducted by telephone, by mail, or in person. some surveys are done by interviewing a group of people [see prevalence survey].

    5. Обследование; обзор

    6. Estudio, examen, reconocimiento, encuesta

    7. Обследование

    8. Выборочное обследование

    9. An inspection or examination made by several practical officers into the condition of any stores belonging to a ship. also, those important astronomical observations, soundings, and other data, collected by officers who are employed in

    10. Съёмка (топографическая)

    11. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора инфор-мации об их деятельности или показателях их деятельности. swgdrug

    12. Обследование, инспектирование. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха — определение распределения загрязнителей над большой территорией (например, городом или страной) путем замеров, проводимых в достаточно большом числе выбранных точек. такое обследование обычно проводится на протяжении нескольких лет для того, чтобы охватить все возможные погодные условия; если ставится задача выявления и оценки тенденций на протяжении столетия, рекомендуется 10-летний период обследования. см. emission inventory — инвентаризация выбросов.

    13. A web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. results are tallied in a graphical summary. requires a web server that is running windows sharepoint services.

    14. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора информации об их деятельности или показателях их деятельности.

    15. Обзор

    16. An evaluation of the radiological conditions and potential hazards incident to the presence of radiation. when appropriate, such an evaluation includes a physical survey of the location and measurements or calculations of the levels of radiation.


    Survey agro ekonomi (indonesia), английский

    Survey bolt, английский

    Survey book, английский

    Survey camera, английский

    Survey control network, английский

    Survey dept. ghana, английский

    Survey dept. of libya, английский

    Survey design, английский
      План обследования


    Survey designation, английский

    Survey division, английский
      Отдел изысканий (секретариата оон)


    Survey document and analysis (univ. of california, berkeley), английский

    Survey drilling vessel, английский
      Судно для разведочного бурения


    Survey error analysis, английский

    Survey fee, английский
      Гонорар за проведение обследования


    Survey for design, английский

    Survey for sky way, английский

    Survey grid designation, английский

    Маркшейдерский гирокомпас, русский

    Корпус, охватывающий гироэлемент, русский