|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adequate disclosure
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Адекватное раскрытие, соответствующее объему притязаний
|
Sufficiency of disclosure, английский
Достаточность раскрытия (изобретения)
|
Adequate, английский
- Достаточный; соответствующий; отвечающий требованиям
- A адекватный translation explanatorily ~ объяснительно адекватный descriptively ~ описательно адекватный adessive n адессив (тж. ~ case)
- Соответствующий; надлежащий; адекватный
Adequate accuracy, английский
Требуемая точность
Adequate basis in the specification for claims, английский
Достаточное обоснование признаков формулы изобретения в описании
Adequate basis in the specification for claims цз. suppress a patent — препятствовать осуществлению патента ц4. suppress a publication — препятствовать публикации ц5. suppress an invention — препятствовать применению изобретения, английский
Adequate clinical specimen(s), английский
Адекватно собранные проба(ы) клинического материала
Adequate consideration, английский
Соразмерное встречное удовлетворение
Adequate control, английский
Adequate memory, английский
Достаточный объем памяти
Adequate security, английский
Достаточное залоговое обеспечение
Adequate stack, английский
A critical check for services and other system processes which run after the operating system has booted - examples include winlogon, csrss, smss, and services in general. it ensures that an application has sufficient stack space, as this test disables stack growth after the test starts. adf (n)
Adequate stool specimens, английский
Адекватно собранные пробы стула при эпиднадзоре за овп пробы стула, собранные в соответствии с требованиями.
Adequate yearly progress, английский
Disclosure, английский
- Disclosure relates to the inappropriate attribution of information to a data subject, whether an individual or an organisation. disclosure has two components identification and attribution.
- Раскрытие. разглашение.
- Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) см. written disclosure
- Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения)
- Раскрытие (информации)
- То, что открыто, вскрыто, обнаружено
- Обнародование (информации)
- To obtain a valid patent, a patent application as filed must contain a full and clear disclosure of the invention as prescribed in 35 usc 112(a).
- The making known of a fact that had previously been hidden; a revelation. for example, in many states you must disclose major physical defects in a house you are selling, such as a leaky roof or potential flooding problem.
Disclosure (financial), английский
Предоставление финансовой отчетности
Disclosure and barring service (dbs), английский
The dbs is the public agency responsible for: processing requests for criminal records checks, and deciding whether to place or remove people from the children’s barred list and adults’ barred list for england, wales and northern ireland the dbs replaced the criminal records bureau (crb) and independent safeguarding authority (isa).
Disclosure by fishing, английский
This is an attack method where an intruder identifies risky records within a target data set and then attempts to find population units corresponding to those records. it is the type of disclosure that can be assessed through a special uniques analysis.
Disclosure by matching, английский
Disclosure by the linking of records within an identification dataset with those in an anonymised dataset.
Disclosure by response knowledge, английский
This is disclosure resulting from the knowledge that a person was participating in a particular survey. if an intruder knows that a specific individual has participated in the survey, and that consequently his or her data are in the data set, identificati
Disclosure by spontaneous recognition, английский
This means the recognition of an individual within the dataset. this may occur by accident or because a data intruder is searching for a particular individual. this is more likely to be successful if the individual has a rare combination of characteristic
Disclosure control methods, английский
There are two main approaches to control the disclosure of confidential data. the first is to reduce the information content of the data provided to the external user. for the release of tabular data this type of technique is called restriction based disc
Адекватное, русский
(от лат . adaequatus - приравненный, равный), соответствующее, верное, точное; в теории познания - верное воспроизведение в мышлении связей и отношений объективного мира.
|
Allow an application, английский
Признать предмет заявки патентоспо- собным
Adequate basis in the specification for claims цз. suppress a patent — препятствовать осуществлению патента ц4. suppress a publication — препятствовать публикации ц5. suppress an invention — препятствовать применению изобретения, английский
|
|
|
|
|
|
|
