|
|
|
|
|
|
|
|
|
Substitute an equivalent (for)
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Заменять эквивалентом (замещение элемента объекта изобретения заменителем этого элемента)
|
Doctrine of equivalents, английский
- Доктрина эквивалентов; теория эквивалентов (служит для расширения объема притязаний, так как согласно этой доктрине, существенные эквиваленты основных заявленных элементов формулы изобретения не обладают новизной)
- A judicially created theory for finding patent infringement when the accused process or product falls outside the literal scope of the patent claims. the essential objective inquiry is: "does the accused product or process contain elements identical or equivalent to each claimed element of the patented invention?"
|
Эквивалент, русский
- Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).
- (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.
- (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.
|
Allow a second case, английский
Принять вторую заявку при двойном патентовании
Doctrine of, английский
|
|
|
|
|
|
|
