Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Primary reference

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Основная ссылка; основополагающая ссылка


Teaching reference, английский
    Основополагающая ссылка (служащая основной для объединения с другими ссылками)


Basic reference, английский
    Основная ссылка (в решении-экспертизы)




Primary, английский
  1. Первичный; основной, главный

  2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

  3. Первичный

  4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

  5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

  6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

  7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple


Primary, английский

Primary (cutting) motion, английский

Primary ., английский

Primary accounting, английский
    Первичный учет


Primary acqusition, английский
    Получение первичных данных; сбор исходных данных


Primary activity, английский
    Основная деятельность


Primary adhesively bonded structures, английский
    Technology технология клеевых соединений для силовых конструкций (лл) рас pacific тихоокеанский рас pacific airmotive corporation фирма «пасифик эрмоутив корпорейшн» рас pacific region зона [район] тихого океана рас parker aircraft corporation фирма «паркер эркрафт корпорейшн» рас pilotless aircraft беспилотный самолет рас piper aircraft corporation фирма «пайпер эркрафт корпорейшн» рас pod air conditioner подвесной кондиционер воздуха рас private aviation committee комитет по вопросам частной авиации рас protection against aircraft противовоздушная оборона


Primary adjustment, английский
    An adjustment that a tax administration in a first jurisdiction makes to a company`s taxable profits as a result of applying the arm`s length principle to transactions involving an associated enterprise in a second tax jurisdiction.


Primary aid to navigation, английский
    Главное навигационное средство


Primary air, английский
    Первичный воздух. см. combustion — сгорание.


Primary air force speciality, английский
    Основная военно-учетная специальность в ввс


Primary air force speciality code, английский
    Условные обозначения основных военно-учетных специальностей в ввс


Primary alerting system, английский
    Основная система оповещения по тревоге (стратегического авиационного командования ввс)


Primary algorithm, английский
    Элементарный алгоритм


Primary altimeter, английский

Primary amoebic meningoencephalitis (pam), английский
    Acute and deadly parasitic infection of brain tissues by the amoeba naegleria fowleri


Primary anomaly, английский

Primary antibody, английский
    In a sandwich elisa, the antibody that is attached to wells of a microtiter plate to capture antigen from a solution, or in an indirect elisa, the antigen-specific antibody present in a patient’s serum


Primary area, английский
    Основная область


Primary armament, английский
    Основное вооружение


Foreign use, английский
    Использование за границей,


Teaching reference, английский
    Основополагающая ссылка (служащая основной для объединения с другими ссылками)