Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Experimental sale

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Продажа изделий, изготовленных в соответствии с изобретением, с целью их испытания




Experimental, английский
  1. Экспериментальный

  2. A эксперимен- тальный phonetics


Experimental $ experiments; experimental procedure, английский

Experimental aircraft association, английский
    Ассоциация по экспериментальным ла еаас east african airways corporation авиатранспортная компания «ист-африкэн эруэйс корпорейшн» еав; eabn engineer aviation battalion инженерно-аэродромный батальон


Experimental army satellite tactical, английский
    Terminals станции слежения за экспериментальными тактическими спутниками сухопутных войск


Experimental assembly sterilization, английский
    Laboratory лаборатория стерилизации экспериментальных узлов


Experimental computer complex, английский
    Экспериментальный вычислительный комплекс


Experimental data, английский
  1. Экспериментальные данные

  2. Опытные данные

  3. Данные, полученные путем эксперимента; экспериментальные данные


Experimental data handling equipment, английский
    Экспериментальная аппаратура для обработки данных


Experimental design, английский
  1. This term overtly refers to the planning of a process of data collection. the term is also used to refer to the information necessary to describe the interrelationships within a set of data. such a description involves considerations such as number of cas

  2. Планирование эксперимента


Experimental design office, английский
    Опытно-конструкторское бюро


Experimental designing, английский
    Окр; проектирование


Experimental development, английский
  1. Опытная конструкторская разработка

  2. Опытные конструкторские разработки (систематическое использование результатов фундаментального и прикладного исследовании, так же как и экспериментальных знаний в целях освоения новых материалов, промышленных изделий.


Experimental display generation (program), английский
    Экспериментальная программа воспроизведения [формирования] дисплея


Experimental engineer, английский
    Инженер-испытатель


Experimental epidemiology, английский
    The use of laboratory and clinical studies to directly study disease in a population


Experimental error, английский
    Ошибка эксперимента; погрешность эксперимента


Experimental evidence, английский
    Расчёт, основанный на данных экспериментов; ~s


Experimental face, английский

Experimental facilities, английский
    Оборудование для экспериментов; экспериментальное оборудование


Experimental facility for fuel-rod behaviour during loca, английский

Experimental flight, английский
    Экспериментальный полет 214


Extend the term for appeal, английский
    Продлевать срок подачи апелляции


Check the disclosure on adequacy, английский
    Проверять адекватность раскрытия (существа изобретения)