Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

According to claim 1

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Поп. 1; в соответствии с п. 1




Accord, английский
  1. An accord is a blend of two fragrances to produce a third unique fragrance, with neither of the original two fragrances being detectable. you can compare it to the combining of basic colors, like yellow and blue to make green. when you look at green, you

  2. A satisfaction agreed upon between the parties in a lawsuit, which prevents further actions after the claim

  3. An accord is a blend of notes that combine to form their own distinctive blended note that smells like something else entirely. accords are often created to represent scents that can`t actually be distilled- leather notes, for example, cannot be distilled from actual leather and are therefore usually an accord of other notes.

  4. It is a blend, a combination of at least two separate notes that, when combined, compose another distinctive scent. many perfumers describe it using a color metaphor: two colors beautiful in and of themselves when mixed, produce a third – beautiful in its uniqueness. the more colors one adds, the more distinctive the result is. and when the artist is done mixing the colors, he can start painting his masterpiece. and so can the perfumer.

  5. A combination of raw materials blended together to find the proper balance and effect a perfumer desires when creating a fragrance. when the materials are properly mixed, they are said to be in accordance with each other.


Accord & satisfaction, английский
    Agreement by the parties to settle a claim or dispute in which the parties typically agree to give or accept something


Accord (2), английский
    A balanced complex of 3 or 4 notes that loose their individual identity to create a completely new unified odor impression. analogous to the musical terminology where several notes are combined to create a single tone that is part of a complete composition.


Accord des aides, французский

Accord(i)um, i, n, латинский

Accord/ contrat/ arrangement, французский

Accordance, английский
    Соответствие


Accordant, английский

Accordatore, итальянский

Accordi bancari internazionali, итальянский
    Sezioni staccate che le banche degli stati uniti sono state autorizzate a creare presso le proprie sedi nel territorio statunitense, al fine di raccogliere depositi da privati residenti all`estero ed effettuare finanziamenti agli stessi senza essere sogge


According to, английский
    В соответствии с


According to detail, английский

According to the, английский
    Construction specifications institute.


According to the custom of the port, английский
    Согласно обычаям порта


According to the invention, английский
    В соответствии с изобретением; согласно изобретению


According to the patent specification, английский
  1. В соответствии с описав нием изобретения

  2. В соответствии с описанием изобретения


Accordingly, английский
    Соответственно, соответствующим образом


Accordingly ( acc ), английский
    Соответственно, соответствующим образом


Accordingly (acc), английский
    Соответственно, соответствующим образом


Accordion door, английский

Ad interim copyright, английский
    Временное авторское право (авторское право на пятилетний срок, предоставляемое в сша на художественные произведения, опубликованные


Undue breadth, английский