Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пауки

Общая лексика
    , отряд членистоногих класса паукообразных. длина 0,7 мм - 11 см. ок. 27 тыс. видов. распространены широко. многие виды строят сложные ловчие сети, гнезда, норки. хищники, питаются насекомыми и другими беспозвоночными; некоторым свойствен каннибализм. ряд видов, особенно тропические, ядовиты (каракурт, крестовик, тарантул и др.).




Каннибализм, русский
  1. (франц. canni-bale, испан. canibal людоед + лат. -ismus болезн. состояние), людоедство, в птицеводстве — рас-клев: болезнь, проявляющаяся массовым рас-клевом и саморасклевом птицы в период яйцекладки.

  2. , в биологии - поедание животными (каннибалами) особей своего вида. наблюдается обычно при переуплотнении популяции, недостатке пищи, воды и т. п. (напр., самки волка, рыси могут поедать свой приплод, жуки мучные хрущаки - свои яйца). известен и постоянный каннибализм, возникший в процессе эволюции (поедание самками каракуртов и богомолов оплодотворивших их самцов.)

  3. (от франц . cannibale - людоед), поедание человеческого мяса, распространенное у первобытных народов. бытовой каннибализм практиковался на древнейшей стадии каменного века, с увеличением пищевых ресурсов сохранился лишь как исключительное, вызванное голодом явление. религиозный каннибализм сохранялся дольше, выражался в поедании различных частей тела убитых врагов, умерших сородичей; был основан на убеждении, что сила и другие свойства убитого переходили к поедающему.


Распространен, русский

Паукообразные, русский
  1. , класс членистоногих подтипа хелицеровых. длина 0,1 мм - 17 см. отряды: скорпионы, пальпиграды, ложные скорпионы, сольпуги, сенокосцы, пауки, рицинулеи, телифоны, фрины, тартариды и 3 отряда клещей. ок. 60 тыс. видов. распространены широко.

  2. Класс беспозвоночных животных типа членистоногих, сегменты тела которых


Patti, английский