Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petrus venerabilis

Общая лексика


    Петр достопочтенный, русский
      (petrus venerabilis) (ок . 1092-1156), христианский ученый, писатель и церковный деятель, аббат клюнийского монастыря с 1122. провел реформы в монастырской жизни, с целью опровержения ислама содействовал переводу корана на латинский язык; предоставил убежище абеляру. память в католической церкви 25 декабря.




    Petru rares, английский

    Petrus alphonsi, английский

    Petrus damiani, английский

    Petrus lombardus, английский

    Petruschky, английский

    Venerabilis, латинский

    Venerabilis [e], латинский

    Петр ломбардский, русский
      (petrus lombardus) (ок . 1100-1160), философ и теолог, представитель схоластики, епископ. преподавал в париже. главное сочинение "сентенции" - первая и наиболее авторитетная вплоть до нач. 16 в. "сумма" (свод) католического богословия.


    Петр достопочтенный, русский
      (petrus venerabilis) (ок . 1092-1156), христианский ученый, писатель и церковный деятель, аббат клюнийского монастыря с 1122. провел реформы в монастырской жизни, с целью опровержения ислама содействовал переводу корана на латинский язык; предоставил убежище абеляру. память в католической церкви 25 декабря.