Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плоскорезная обработка почвы

Общая лексика
    , рыхление почвы (без оборачивания) культиваторами-глубокорыхлителями (на 20-30 см) и культиваторами-плоскорезами (на 8-15 см) с сохранением стерни на поверхности. применяется в районах ветровой эрозии.




Поверхности, русский

Культиватор, русский
    , сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, окучивания и подкормки растений.


Плоскостопие, русский
    , опущение (уплощение) сводов стопы. вызывает быструю утомляемость и боль при длительной ходьбе и стоянии. лечение: массаж, специальная гимнастика, ношение особых вкладок в обувь (супинаторов) или ортопедической обуви, в тяжелых случаях - операция.


Плоскопечатная машина, русский
    , полиграфическая машина, в которой бумажный лист в процессе печатания прижимается печатным цилиндром к плоской печатной форме. используется главным образом в высокой печати.