Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подбел

Общая лексика
    (андромеда) , род вечнозеленых кустарничков семейства вересковых. 1-2 вида, в умеренном и арктическом поясах северного полушария. листья содержат ядовитый гликозид, вызывающий отравления у овец и коз.




Вызывающий, русский
    Вызывающий , дерзкий, забиячливый


Отравления, русский
    F/pl — болезни животных, обусловленные поступлением в организм ядовитого вещества с кормом, вдыхаемым с воздухом, при укусах ядовитых животных, через кожу. возможны самоотравления на почве нарушения обмена веществ (эндогенные яды). см. токсикоз, токсемия,


Подберезовик, русский
    , трубчатый гриб порядка агариковых. шляпка от белой до почти черной, снизу губчатая, серовато-бурая. ножка тонкая, шероховатая. главным образом в березовых лесах. съедобен.


Податные сословия, русский
    , в россии 18 - 1-й пол. 19 вв. группы населения (крестьяне и мещане), платившие подушную подать, подвергавшиеся телесным наказаниям, выполнявшие рекрутскую и другие натуральные повинности. были ограничены в свободе передвижения. юридическая неполноправность податных сословий в основном была ликвидирована во 2-й пол. 19 в.