Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подпокровные посевы

Общая лексика
    , выращивание двух (иногда больше) сельскохозяйственных культур на одной и той же площади, причем одна из них (подпокровная, напр. клевер) остается на поле после уборки основной покровной культуры (пшеницы, ржи).




Посев, русский
    , в сельском хозяйстве - заделка семян в верхний слой почвы для их прорастания. способы: рядовой (узкорядный, широкорядный, ленточный), перекрестный, квадратно-гнездовой, разбросной и др. проводится сеялками, иногда с самолета.


Посев бактериальной культуры, русский

Посев вразброс, русский

Посев по мерной проволоке, русский

Посева, русский

Посевать, русский
    Посевать , причинять


Посевах), русский

Посевной материал, русский

Посевной материал/ культура, русский

Посевные качества семян, русский
    Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур


Выращивание, русский

Подпорожье, русский
    , город (с 1956) в российской федерации, ленинградская обл., пристань на р. свирь, близ ж.-д. ст. подпорожье. 23,3 тыс. жителей (1989). верхнесвирская гэс. заводы: судоремонтно-судостроительный, механических высоковольтных опор; лесокомбинат.


Подписка о явке, русский
    , в российском законодательстве письменное обязательство обвиняемого или подозреваемого являться по вызову органа расследования, сообщать о перемене места жительства.