Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позитроний

Общая лексика
    , связанная система из электрона (е?) и позитрона (е+), по структуре подобная атому водорода; нестабилен - через 10-7 или 10-10 с (соответственно при антипараллельных и параллельных спинах частиц) происходит аннигиляция е+ и е?.




Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Аннигиляция, русский
  1. Применение вышестоящими руководителями системы мер по изоляции конкретного должностного лица от подчиненных и вышестоящих органов управления; служебная изоляция. может осуществляться путем лишения или ограничения полномочий.

  2. Взаимодействие элементарной частицы и античастицы, в результате которого они исчезают, а их энергия превращается в электромагнитное излучение.


Позиционная война, русский
    , война с преобладанием военных действий на сплошных стабильных фронтах большой протяженности.


Позитрон, русский
  1. (от лат . positivus - положительный и ...трон) (е+), античастица электрона. позитрон стабилен, но в веществе из-за аннигиляции с электронами (е?) существует очень короткое время. позитроны образуются в процессах рождения пар е+ е? гамма-квантами, при распадах мюонов и т. д.

  2. Элементарная частица, аналогичная электрону, но име-ющая положительный заряд, обозначается β+.

  3. Античастица электрона с массой, равной массе электрона, но положительным электрическим зарядом.