Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позывные

Общая лексика
    , в военном деле - специальные слова, знаки, сочетания букв или цифр, присваиваемые должностным лицам, органам управления и др. в целях маскировки и быстрого опознавания их при переговорах по техническим средствам связи.


Call sign, английский
  1. Позывной

  2. Позывные, название судна

  3. Позывной судна, присваеваемый ему во время регистрации судна в судовом регистре. состоит из букв латинского алфавита и цифр

  4. Radio, visual, or flag signal identifying a vessel or aircraft by letters and numbers.

  5. The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body. call someone… (oth)




Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Управления, русский

Маскировки, русский

Пои-калян, русский
    , см. калян.


Позолотный пресс, русский
    , устройство тигельного или ротационного типа для нанесения изображений на переплетные крышки тиснением или способом высокой печати. название "позолотный пресс" появилось, по-видимому, в то время, когда для отделки переплетных крышек применяли главным образом сусальное золото.