Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полани

Общая лексика
  1. (поланьи) (polanyi) джон (р . 1929), канадский физикохимик. труды по механизмам элементарных актов химических превращений. нобелевская премия (1986, совместно с я. ли и д. хершбахом).

  2. (поланьи) майкл (1891-1976) , английский философ и ученый, один из основателей постпозитивизма. родился в венгрии. с 1933 в великобритании. в 40-х гг. выступил с критикой основных принципов логического позитивизма. в 50-х гг. разработал концепцию неявного знания (личностного знания, вплетенного в искусство экспериментирования и теоретические навыки ученых и передаваемого лишь через непосредственное обучение и личные контакты). ввел в научный оборот понятие "научное сообщество".




Английский, русский

Сообщество, русский
  1. Сообщество , общество

  2. Ассоциация независимых фирм, объединенных защитой общих

  3. Группа лиц, объединенная или имеющая общие свойства или интересы; в широком смысле — местное население или население в зоне охвата, которому предоставляется определенный вид услуг, либо, еще более расширительно, государство, нация, избиратели.


Постпозитивизм, русский
    , термин, обозначающий ряд философских концепций, возникших в 50-70-х гг. 20 в. в процессе критики неопозитивизма. к основным течениям постпозитивизма относят критический рационализм к. поппера, "научный материализм" (д. армстронг), прагматический анализ (у. куайн, м. уайт), концепции п. фейерабенда и р. рорти, различные варианты философского реализма. постпозитивизм нередко отождествляют с аналитической философией.


Позитивизм, русский
  1. Философское направление, утверждающее, что все пози-- : .тивное (подлинное) знание есть совокупный результат специальных наук; наука не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии, как исследовании мировоззренческих проблем, а роль науки ограничивает

  2. (франц . positivisme, от лат. positivus - положительный), философское направление, исходящее из того, что все подлинное (позитивное) знание - совокупный результат специальных наук; наука, согласно позитивизму, не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии. основан в 30-х гг. 19 в. о. контом (ввел самый термин). различают "классический" позитивизм - э. литтре, и. тэн, э. ренан (франция), дж. с. милль, г. спенсер (великобритания), в. в. лесевич, м. м. троицкий (россия); эмпириокритицизм (махизм); современная форма позитивизма - неопозитивизм (см. аналитическая философия). оказал влияние на методологию естественных и общественных наук (особенно 2-й пол. 19 в.).


Поланский, русский
    (polanski) роман (р . 1933), англо-американский кинорежиссер, сценарист, продюсер. выходец из польши. фильмы: "нож в воде" (1962), "отвращение (1965), "тупик" (1966), "ребенок розмари" (1968), "макбет" (по у. шекспиру, 1971), "китайский квартал" (1974), "жилец" (1976), "пират" (1986) и др. работает в русле популярных жанров американского кино ("фильм ужасов", триллер).


Paulhan, английский