Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиизопрен

Общая лексика
    , [-ch2-c(ch3)=ch-ch2-]n, полимер изопрена. природный полиизопрен - основной компонент натурального каучука, гуттаперчи, балаты. наиболее важный синтетический полиизопрен - изопреновый каучук.


Polyisoprene, английский



Синтетический, русский
    Производный финансовый инструмент, искусственно созданный на базе совокупности некоторых активов и имитирующий другой инструмент. например, производный инструмент, базой которого является портфель долговых обязательств с механизм дефолтного свопа. см. сво


Полиимиды, русский
  1. , синтетические полимеры, содержащие в молекуле имидную группу; образуются при поликонденсации тетракарбоновых кислот или их производных с диаминами (а - остаток молекулы кислоты); твердого вещества белого или желтого цвета. наиболее важный полиимид - полипиромеллитимид - термо- и радиационностойкий материал с хорошими электроизоляционными свойствами. из него получают пластмассы, пленки, лаки, клеи, волокна, используемые главным образом в авиации и космической технике.

  2. Термостойкие поликонденсационные полимеры на основе ароматических тетракарбоновых кислот и ароматических диаминов.


Полиизобутилен, русский
    , [-c(ch3)2-ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации изобутилена; вязкая жидкость или твердое каучукоподобное вещество. отличается низкой газопроницаемостью; хороший диэлектрик; стоек к кислотам, щелочам, растворам солей. применяется в производстве электроизоляции, герметиков, для антикоррозионных покрытий химической аппаратуры. жидкий полиизобутилен - присадка к смазочным маслам и загустителям.